This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '05 eng>deu *visual impact* s.u. pro closed no
4 Nov 15 '05 eng>deu accrediting and licensing/regulatory entities Zulassungs-/Aufsichtsbehörden pro closed ok
4 Nov 15 '05 fra>deu administrateur A - EILT !!!! Verwaltungsratsmitglied pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>deu from and after Mechanical Completion s.u. pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>deu escalating any problems Probleme weiterleiten pro closed no
3 Aug 1 '05 eng>deu share premium account in den Rücklagen steckendes zusätzliches Eigenkapital pro closed no
4 Aug 1 '05 eng>deu spread differential 9in this context) Spread zwischen... pro closed ok
4 Aug 1 '05 eng>deu long end am langen Ende der Zinskurve pro closed no
- Jul 28 '05 eng>deu rockpool Felsentümpel pro closed no
- Jul 23 '05 eng>deu large-cap stock market Large Caps pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>deu risen above our estimate of intrinsic value. unsere Schätzung des Anlagewerts pro closed ok
- Jul 22 '05 fra>deu dossier d'intervention ultérieure Dossier über nachträgliche Veränderungen am Bau (DIUO) pro closed ok
4 Jul 22 '05 eng>deu FY95 financial year = Geschäftsjahr pro closed ok
2 Jul 22 '05 eng>deu business lead generation service s.u. pro closed no
4 Jul 22 '05 eng>deu starting at the long end ... zunächst am langen Ende pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>deu BIS ratio s.u. pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu TPS tons per season pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>deu bonding (hier) Übernahme einer Bürgschaft in Höhe von ... pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>deu employees, officers and directors Mitarbeiter und Führungskräfte pro closed ok
4 Jul 18 '05 fra>deu M.B. Moniteur belge - Belgisches Amtsblatt pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>deu Whilst in the air, a pilot experiences ***+4G to -2G*** s.u. pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>deu Joint Provisional Liquidators gemeinsam handelnde vorläufig bestellte Liquidatoren pro closed ok
4 Jul 18 '05 fra>deu générateurs de marge pour les clients mit diesen umsatzgenerierenden/umsatzversprechenden Produkten können die Kunden.... pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>deu machine-groomed, loose granular, wet granular maschinell erzeugter Schnee/lockerer Firnschnee/nasser Firnschnee pro just_closed no
3 Jul 13 '05 eng>deu targeting of customers gezielte Kundenansprache pro closed ok
4 Jul 13 '05 fra>deu résister à toutes demandes (jegliche) Forderungen abwehren pro closed ok
2 Jul 9 '05 eng>deu legal compliance training program ist OK pro closed ok
- Jul 9 '05 eng>deu consignment stocks Lagerung von Kommissionsware pro closed ok
4 Jul 9 '05 eng>deu to report to someone jemandem unterstehen pro closed ok
- Jul 8 '05 eng>deu 900ktpa cracker s.u. pro closed no
- Jul 8 '05 fra>deu conseil d'administration Verwaltungsrat pro closed no
- Mar 16 '05 fra>deu maison mitoyenne; Reihenhaus pro closed no
- Mar 14 '05 eng>deu biventricular ICD biventrikulärer ICD-Schrittmacher pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>deu subject to availability und sofern möglich pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>deu include a credit Urheberrechtshinweis pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>deu Infringement in intelligence property Verletzung geistiger Eigentumsrechte / Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte pro closed no
- Mar 2 '05 fra>deu **enquête publique** öffentliche Anhörung pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>deu in-force premium Prämien für bestehende (Versicherungs-)Verträge pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>deu premium retention rate prämienbezogene Kundenbindungsrate pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>deu skins (hier) Oberfläche / Skin pro closed ok
- Feb 24 '05 deu>deu Voicemail/VoiceMail/Voice-Mail/Voice Mail Voice-Mail oder Voice Mail easy closed no
4 Feb 21 '05 eng>deu seniority Vorrang pro closed no
4 Feb 15 '05 eng>deu Forex Devisen pro closed no
4 Feb 14 '05 fra>deu Ordonnancement Stocks Wertpapierabwicklung pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>deu lossless compression verlustfreie Komprimierung /verlustfrei komprimierte... pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>deu working accounts Betriebsabrechnung pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>deu tholeiitic magma tholeiitisches Magma pro closed no
- Feb 9 '05 fra>deu VEFR - contrat de vente en l'état futur de rénovation Vertrag über den Kauf (der Immobilie) auf Teilzahlungsbasis je nach erreichtem Renovierungszustand pro closed no
4 Feb 9 '05 eng>deu to retrieve abrufen/aufrufen pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>deu pin type 50-Pin Half Pitch-Stecker / 50-poliger Half Pitch-Stecker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered